Donkeyword est aussi pris dans la tourmente de la refonte des PR.

Mon PR de 5 vient de passer à 4.

“Et pourtant je jure n’avoir jamais vendu aucun lien“, Monsieur le Commissaire.

Mais que fait Larry ?

Lorsque l’on décide de créer un service web dans plusieurs pays, la gestion de la traduction devient vite une charge importante .

Il est très facile de faire traduire, en une seule fois, l’ensemble des libellés et des pages statiques d’un site web. Il faut bien entendu trouver une société disposant des compétences suivantes :

• Expérience du monde du web et de son vocabulaire adapté.
• Multilangue pour éviter d’avoir une multitude de prestataires différents

Mais comme les sites sont en perpétuelles évolutions, notamment par l’ajout de nouvelles fonctions, il faudrait ajouter la faculté de pouvoir traduire uniquement quelques lignes voir quelques mots tout au long de la vie du service. Ces “micro traductions” à la demande pourrait être rémunérées sur la base d’un forfait annuel par exemple.
Je n’ai malheureusement pas encore trouvé ce prestataire idéal, savez vous s’il existe ?

Pendant la grève des transports en commun, tous les collaborateurs de Sight’Up sont invités à se déplacer en voiture, à pied ou en trottinette. Bref aucun changement par rapport à d’habitude !

Grâce au pouvoir des corporations, le “grenelle de l’environnement” vire au rouge, car moins de transports en commun=plus de voitures sur les routes=plus de pollution… Venez plutôt habiter et travailler dans nos campagnes, l’immobilier est beaucoup moins cher et les temps de transports sont “plus faibles” et “plus fiables”.

Pendant des décennies nous avons essayé de régler les problèmes des catégories sociaux professionnelles avec des rustines, vient le temps de l’homogénéisation et du paiement de l’addition.

Pas l’iphone, mais la jolie powerball fluo. Bon, le démarrage est assez laborieux, mais c’est très fun. J’en rêvais depuis la première fois que je l’avais essayée chez un Googlien (qui se reconnaitra).

Je ne vous donnerai pas mon score, je débute dans le métier.

Regardez plutôt la vidéo du recordman du monde et adminirez le bruit de la sirène de pompier.

PS : J’ai commandé le marcel, car je pense que tout est dans la tenue

Speed Stacking, c’est quoi, regardez la vidéo vous allez tout comprendre.

Une véritable industrie s’est construite autour de ce phénomène, puisque que l’on peut désormais acheter son propre matériel de chronométrage, qui se présente sous la forme d’un tapis que l’on peut poser sur une simple table. Des compétitions ont lieu dans tout le pays (US).

YouTube sert de validation du record, plus besoin de recourir à un huissier de justice.

Lyon ouvre sa 9ième Biennale (BAC 07) du 19/09 au 06/01/08.

Le thème de cette manifestation, “L’histoire d’une décennie qui n’est pas encore nommée” (tout un programme…). Les artistes sont souvent plus jeunes et moins connus que dans des manifestations comme la Fiac.

J’ai visité l’expo hier à la Sucrière (autres lieux possibles : Musée d’art contemporain & Institut d’art contemporain de Villeurbanne ). Comme souvent toutes les œuvres sont très “conceptuelles” et sans un guide pour faire “l’explication de texte”, on se pose beaucoup de questions.

Sur toutes les œuvres, seulement 3 m’ont vraiment impressionné (je n’ai pas noté les titres exacts) :

• Pour les Geek, les “jeux d’ombre” où le visiteur entre dans l’œuvre en s’amusant avec des ombres interactives (à ne pas rater)
• Les totems en sacs de golf (4 mètres de haut)
• Le balai retenu par un ballon (classique mais toujours mystérieux)

Pour les passionnés d’art contemporain (de Lyon et d’ailleurs), allez y faire un tour et dites moi ce qui vous a fait flasher.

Yahoo! Music Radio est déjà un très ancien service (bientôt 2 ans) qui propose un fil musical qui s’adapte à vos goûts.

On peut choisir une radio en fonction de ses aspirations, via un classement par catégorie (Top Pop, FR , Jazz, les années X,…)

Mais le plus intéressant est de créer sa propre station de radio, en votant au fur et à mesure pour les morceaux qui passent, sur les attributs suivants :

• Artiste
• Album
• Chanson
• Genre

Le système de vote est une vraie réussite l’échelle de notation va de “plus jamais ça” à “je suis un fan”. Vous pouvez revenir à tout moment sur les anciennes notations que vous avez effectuées et les modifier. Votre station va donc vous proposer un fil musical à votre goût et vous faire découvrir des artistes que vous ne connaissiez pas mais que vous aimez déjà.

Chaque morceau est bien sûr accompagné des méta données sur l’artiste et la photo de la couverture. Vous avez la possibilité de zapper aux morceaux suivants (mais pas plus de 5 par heure).

Pourquoi faire compliqué, 2.0, coopératif, réseaux sociaux et autres trucs machin… Yahoo! Radio est compréhensible en 30 secondes, utilisable en 15 et le système de notation est digne d’un jeu playmobil.

1052 grammes* de pub distribuée dans notre boîte aux lettres ce mercredi, hors courrier et autre pub nominative. Cela représente 14 publications différentes, dont la majorité pour la grande distribution.

Je pensais, naïvement, que le web aurait fait diminuer cette distribution abérante et intrusive de papier… mais ce n’est pas le cas.

Ce Spam du Print représenterait 40 kg de papier par foyer et par an.

Nous pratiquons le tri sélectif, mais en amont il conviendrait de réfléchir à la manière de transmettre ces pubs. Peut être via une adresse mail (ou un flux RSS) par citoyen, car finalement le Spam classique est moins polluant et coute moins cher.

Vous avez certainement reçu le même type de package, quelque soit votre lieu d’habitation (Torchefelon ne doit pas être une exception)

* mesure faite sous contrôle d’huissier

Comme dans le monde des traders, je rêve d’être assis devant ces écrans me montrant les nombreux visiteurs arrivant sur tous nos nombreux sites.

Dommage, nous n’avons pas encore le budget, la place et l’audience à suivre.

Arnaud, qui gère le site financier Mataf.net, ne travaille qu’avec 4 écrans seulement, la moitié de mon futur espace de travail.

De plus en plus fréquemment, le tracker (marqueur) de Google Analytics, ralentit la consultation des sites qui l’utilisent. Il arrive parfois de devoir patienter plusieurs dizaines de secondes pour voir apparaitre une page car Analytics ne répond pas assez vite. La petite startup de Mountain View ne nous avait pas habitué à proposer des services avec ce type de problèmes de charge.

Les blogueurs utilisent massivement ce service, pour la qualité de la consultation et de l’analyse des résultats. Certains sites importants ont également fait ce choix (comme indeed) et subissent les mêmes ralentissements. Mais si ce cela doit se faire au détriment de la rapidité des sites, ils pourraient opter pour d’autres solutions comme par exemple Xiti (en version gratuite) qui ne semble pas avoir ce type de difficultés.

Vous aussi, avez vous déjà constaté ce phénomène ?